11:08:09 Компания АвтоВАЗ перевела названия комплектаций Lada на русский язык | |
С начала марта 2026 года на территории Российской Федерации начал действовать закон, направленный на сохранение государственного языка. Этот закон предписывает применение русского языка в деловом общении, рекламных материалах и на наружных надписях. В свете данного нововведения, компания АВТОВАЗ внесла изменения в наименования комплектаций своих автомобилей, отображаемые на её официальном веб-ресурсе.  Подавляющее большинство наименований комплектаций, ранее звучавших по-английски, были заменены идентичными по смыслу русскими вариантами. К примеру, «Standart» теперь именуется «Стандарт», «Classic» трансформировался в «Классик», а «Comfort» – в «Комфорт». Тем не менее, для некоторых комплектаций были разработаны совершенно новые наименования, отражающие их функциональное назначение. Так, версия под названием «Life» получила новое обозначение – «Практик». Относительно названий самих моделей Lada, они не претерпели изменений. Однако на официальном сайте к некоторым из них были добавлены русскоязычные пояснения в скобках. В качестве иллюстрации, модель Lada Vesta Cross теперь имеет дополнение «[Кросс]», а Iskra SW – «[Универсал]». Автомобили из спортивной линейки Lada Sport, включая Granta и Niva, были снабжены пометкой «[Sport]», без каких-либо изменений в собственном названии. В то же время, наименование спортивного направления Sportline сохранилось полностью на английском языке. | |
| Просмотров: 8 | | |
| Всего комментариев: 0 | |